Mystery & Point-and-Click · 3DeePee PnC · 2 of 5

Syberia Remastered Part 2

“My Robot Has No Legs” — full transcript, timestamped.

This is the full transcript of Part 2 of 3DeePee's Syberia Remastered Let's Play, the episode titled “My Robot Has No Legs”. It runs 1 hour 7 minutes 30 seconds and the transcript below is 8,502 words of live commentary in the order it was spoken, start to finish, with no summarising. Strong language is masked on this page (f**k) but not in the video. Every timestamp is a link that opens the video at that exact second. The complete playthrough is 5 episodes on the 3DeePee PnC channel, still in progress.

Part
2
Runtime
1h 07m
Words
8,502
Channel
3DeePee PnC

Watch on YouTube

Transcript

Click any timestamp to jump there in the video

Contains strong language, masked here as f**k. The video is uncensored.

0:003DeePee Here

0:00Peanut Punch. Hey guys, 3DeePee here. Welcome back to some more Syberia Remastered. And welcome to my point-and-click adventure channel, by the way. Right, we're now in a beautiful factory. And it is beautiful. I'm not lying when I say it's bloody beautiful. Look at it. It really is beautiful. We're going to have a little wander around and everything. You know, we're going to have a look at things. We're going to see what we can possibly do around here. So what's this? This is like a conveyor belt, right?

0:30Right, well, we're gonna check everything we can find, by the way. Is that like a bird's head, possibly? By the way, the music for this game is 10 out of 10. Like, it is freaking a classic. Right, let's go up, up and away. I actually hate stairs, so thank you, game, for not making me walk the stairs. Right, we could go through there. What's around here? And we could go up here. Anything else clickable? Nope. Okay. So we could go up. What's this? So we've got a panel, okay. We do have a panel here, it seems.

1:13Let's just leave. Oh examine, what's this? "Voralberg Automatons", and it's telling us a bunch of serial codes, etc. How much of it? They got so much wood, haven't they, really? What happens when they run out? Do they go chop down a random tree? Do they have a farm, like in Minecraft, like a tree farm, to actually just, you know, farm trees for automatons? Although looking by the leaks, I'd say it's not, it hasn't been used much recently, I'd say. Well, let's go through here then. Oh, this is a beautiful room.

2:00It's definitely giving off that Syberia vibes that we all love. Oh, hello. I can pull this. Okay, we've got some sort of music. I feel like that's the music from the main menu. I might be wrong, but I feel like it is. By the way, that is such an easy thing when you got, like, the green thing there, like the green book. What we got? We got a musical cylinder, and we even got achievement for that. F**k yes! I might be one of the first people in the world to actually get that achievement,

2:39because I'm playing this, like, like a week early or something right now. Bloody hell, yeah. Whoa, so we got the train. That is a beautiful-looking train, isn't it? I do love the way that this game is kind of like, like a steampunk kind of thing. Right, we do have some letters to read. Right, let's go and read down the bailiff's. Oh no, no, no, no, we got some bailiff's that's written in French. "To Madame Voralberg. The recovery of outstanding payments. Madame, you have received several warnings from my office concerning penalty charges

3:01Letters From the Bailiff

3:18incurred on unpaid invoices from the company La Colombe..." La Colombe, Colombe, Colombe, something like that. Anyway, "The total debt for which you are responsible currently stands at 42,782 dollars and 46 cents." Francs, actually, it's francs. Okay, so this is before the euro. And it's obviously, we're in the Alps, so we're on the, look, France. So yes, it's got to be francs. "I strongly advise you to acquit yourself of this debt by sending the necessary funds to our payment centre. In the absence of such a response on your part, I will be obliged to undertake legal

3:57procedures against you to recover the outstanding funds. Yours faithfully, Blancart, the bailiff." Well, we've got some more here. We've got some... What was the date on this one? July 2001. So this is September 23rd, 2000. "Despite numerous follow-up letters on our part, we notice that you still owe the sum of 80,210 francs, corresponding to invoices dated January, February and March 98, including increments for late payment." Oh, they were getting late payment fees. Oh, s**t. "We're asking you to resolve the situation by return of post. In case of non-payment, we will be obliged to suspend all supplies and refer

4:41the matter to the relevant legal authorities. We trust we shall hear from you soon. Yours faithfully, Monsieur Martinot, head of accountancy", or whatever. Oh no, Geneva now. We've got the bank giving us letters. Now this is January 4, 2002. "Dear Anna, I find myself under the obligation to undertake certain procedures against your company, a situation I find particularly painful given the special relationship our bank has enjoyed with your company over the years. You yourself admit for some time that Voralberg Manufacturing has become a financial liability, and due to shareholder and partnership pressure,

5:19I am no longer able to underwrite your debts with the bank. I am sorry to say that we are obliged to comply with the economic imperatives of this era. It is for that reason that I beg you to accept the American investors' proposal. Such a takeover comes at a fortuitous moment, as it is the only way to swell your accounts and settle your debts. It will also enable Voralberg Manufacturing to stay afloat, streamline production and modernise production techniques. You will thus be able to keep the Voralberg name alive,

5:54one that in its day was a guarantee of quality and savoir-faire. Please believe me, Anna, when I say that I offer this advice not just as a banker, but also as an old friend who desires nothing but good for you. I know that such a decision cannot be taken easily. You can truly hold your head up high, my dear Anna, and be proud of your achievements throughout the years. My deepest apologies for bearing such unpleasant news, and I remain at your entire disposal should you need me.

6:26Yours in dear friendship, Gustave Passeri." Okay, they're in very, very, very, very bad situations. Definitely, yes. It must be very tough decision when it's been in your family for, like, around a century or so. Or a better part of a century. "Dear Hans..." Oh, it's this unfinished letter, okay. So she's going to send this to Hans. "I know how much you dislike the written words, but I do not have the time to forge you a voice cylinder. I imagine that someone in your entourage would be kind enough to read these few lines to you.

7:13I received your latest set of plans. Your project is extraordinary. Your all-time masterpiece, perhaps. Time seems to have no effect on your genius. Quite the contrary, I am proud of you, my dear little brother. Sometimes I find it hard to believe that a century has gone by since the last time I saw you. It only seems like yesterday that you rushed away from Valadilene. We undertook production immediately, following your instructions to the letter. The locomotive was ready within a week." That's that train! So that train, um, the blueprints we found, that was from Hans.

7:50"Ready within a week. If only you could see it, but you will see it, that much I have promised you. It is magnificent. It seems impatient to set out on this maiden voyage. There's only Oscar left to build. I hope I'll finish him soon, but as you can imagine, his mechanism is complex and takes a great deal of time and handiwork. Correct me if I'm wrong, but I understand you wish me to bring you that cursed prehistoric doll, the very thought of which... I wonder if it is still in the cave, and if it is, what state it is in.

8:24But what does 60 years matter, after all, to an object already several thousand years old? I'm going to find it, Hans, I promise you. I have a bit of a nasty flu at the moment, which is running me down a little. I should be better in a few days, though. The sale of the factory is taking shape. The lawyer from New York should be visiting me, and we will be able to sign the contracts then. I shall..." Wow, um... it seems like that bit of flu that she was writing about is possibly what killed her.

8:58We haven't been told the details of what killed Anna. We never actually got to meet Anna, so, you know, I guess her death isn't like, well, it's important to the story, obviously, but the circumstances behind the death isn't... But if I had taken a wild shot in the dark here, a wild guess, I would possibly say, from the letter, from her flu, she's deteriorated over a few days. I would say she's probably had a bit of a weak immune system and she possibly ended up dying from pneumonia, which is quite common in old people. You know,

9:29they get the side effects, they end up dying from fluid on their lungs or pneumonia. So that is a wild guess of mine. Right, let's answer the bloody phone. Who is it? Oh, it's my bloody mum!

10:31Oh, mums do like talking, don't they?

10:59I feel like all mums are like this when they get a little bit older. Oh, we do have a door here to go to. Why is it taking forever to load there? What the hell? Look at the lighting and everything, mate. When they envisioned this game and created this game in the early 2000s, I don't think they would realise the massive impact that this game would have, but also they would never have envisioned it to look like this in 25 years or so later. It's truly remarkable. Look at the lighting and the textures and everything.

11:41You would have never believed it. I mean, you wouldn't have believed this 10 years ago. But here we are. What the f**k have I just done? I've just wheeled... Why was he hung up like that? Right, speak.

12:13He's Missing His Legs

12:13Yeah, he's missing his legs.

12:39Oh yes, Anna was on about Oscar's gonna try, like, Oscar's anything needs to be built. I think she was saying about the train, because the train's been built and now we just need to do Oscar. So let's go speak about everything.

13:08You got friends? I mean, he has a point, but I also could imagine in the future we'd be called by f**king weird barcode numbers anyway.

13:34Right, help.

13:48It's crazy that he actually knows he has no legs, and he knows what they are. How do they create these automatons so smart? What the f**k?

14:16I mean, he even knows that Hans created him, even though he's never met Hans.

14:59Well, we can't. I also like the fact that when we're actually talking to him, we have, like, these cinematic, like, camera angles, and I feel like the font and text is original. It looks very original.

15:49Yeah, it's a bit of a problem, isn't it, Oscar, eh? I don't think he... He definitely doesn't understand the concept of death, does he? I guess we don't either. Okay.

16:41Beautiful, matey. Right, let's leave. I'll be back with some legs for you, mate. Don't you worry. Don't go anywhere. Don't... Well, he can't go anywhere, can he? He's got no bloody legs. Right, we've got to get B. XC2005B. Right, I need to imprint that on my brain for the next five minutes. Is that a cobweb? That better not be a bloody cobweb. I mean, this is like the perfect place for spiders to hang out, to be honest. It's such a huge freaking building. Right, so, you see, he said 2005B.

17:33This one. It's 341 left. Right, so if I go here and I... We don't want to put the cogs. I'm gonna put your punch card in. Doesn't look like that works. What you mean, that don't work? So we've got all these letters, the documents. And this is the objects I've got. What is wrong with it? She just said it don't work. Doesn't look like that works. Why? Well, I guess we're off. We can't get it working. There's no point bugging around for too long. Right, off we go to the rest of the factory.

18:38Right, so we explored the left, we explored a little bit down there. We haven't been like really down here. Can we even do that? Oh, we can, okay. Oh, she won't walk over those pipes. Okay, so it looks like this is really the whole factory layout that we're only going to be able to see. That's a great, nice, big window, by the way. Right, so we're going to leave this building. I can't seem to do anything at the bloody moment, so there's no point staying. Right, so what do we have around here? We've got boxes and stuff.

19:16Can you carry on walking, Kate, please? No, she doesn't want to walk down there. So we're just going to go across the bridge then, it seems. Across this horrible, dirty river that looks a bit like the River Thames. And yes, I do like to live near the River Thames. Like, legit, I'm like 1.2 miles from it. Oh, so this is, yeah, this is the train station we saw from a distance. What's that over there? What is that over there? Oh, hello. Well, we just did something anyway. Anyway, okay,

20:23I Wish I Had a Garden

20:13we've just done something with the factory, I would say. Hmm. I do want to check out the station. I want to check out everything, you know. This is a beautiful garden, isn't it, really? I wish, like, I had a garden and stuff like this. See, I'm not, I don't really give a s**t about being rich or having a load of money and stuff, but sometimes it does give you the advantage of having a nice, beautiful garden to walk around. It gives you peace and tranquillity and stuff,

20:43so there's obviously advantages to it. But I'm not someone that actually goes, "Oh my god, I need money no matter what" kind of thing. If money comes, money comes. But I wouldn't mind a garden like that, like a little water fountain or a pond or something, you know. Better than what I freaking got at the moment. Anyway, why am I hearing whistling? Apparently I could just walk over. Well, that's the train anyway. That's the bloody train. I don't feel like anything here is going to help me at the moment.

21:23What is the point of the train if we can't help Oscar? Ooh, Oscar, actually. Yeah, its card thing ain't working. I'm debating whether to go on a train or not. So we checked out the train station slightly. We'll check it out more in depth when Oscar's got his freaking legs. So he's gonna be driving the train, right? So he's driving the train, then we're gonna be visiting and having a good look around there when he's got his legs. So yeah, I feel like we just do that exploration there once we got his legs.

21:59So what's down here? Oh, hello. Oh, enter. Yes, enter. Okay, the door is locked, but she's still got to get in there. What do you mean by that? Is this the home? Could you imagine if that's the house? You live literally feet away from your freaking workplace or factory. Oh, the fumes, it must have been horrible. Whoa. See what I mean? Money can actually buy you these great big nice f**king gardens and stuff. What the hell? Oh. I don't have a key for it. Well, that sucks.

22:56What house is around here? Do-do-do-do-do-do. Speak. Oh, there's someone in the bush.

23:28So she's a gardener that don't do any bloody work. Fantastic. They rely on automatons for every bloody thing here. What can I interact with? This? Okay, I think I just found what I need. Can I check the garden a little bit more? It's like a maze. Apparently can't do in-depth, like, analysis or exploration of the freaking garden, sadly. I do like how flexible the camera angle is, though. What's... So the automaton, look, it's actually got, it's got shear things. So it's a ladder as well as, like, as well as a gardening device.

24:21See, look, it can cut bushes. Of course it's right next to the one window that's open. Why wouldn't it be? Hey, why freaking wouldn't it be? We gotta load this. Yep, I knew the instant that loading screen happened, we're not gonna see the animation of us walking up the stairs. This is very, um, dusty area, isn't it? Oh, we got some ink. Do you remember when we went to see the mayor, I believe it was, last episode? There was, like, this ink pot thing. So yeah. Well, we got Anna's book.

25:01We've got 18 bloody pages to read of Anna's book, bro. So what we're gonna do is, I'm gonna warn you guys before I'll read it. So we're going to carry on searching around here, then towards the end of this episode, we're going to read the book. So yeah, that's going to be, like, a good 20 minutes of me reading, so I'm not going to do it now in the middle of it. Like, what we're going to do is, we're going to play for about 40 minutes, about another 14 or so minutes,

25:30and then I'll tell you guys when the episode is ending. You can stay... Whoa! What's he doing here? So yeah, you guys can stay here and listen to what Anna has wrote, or you guys can go at the end of the episode. So what is this? "Hans, 1932." Oh! That's like a stencil in a way, isn't it? By the way, there's footprints here. What do you want, bro? I haven't got a pen or pencil, bro. Oh, well, there we go. All right, Momo. I will do your deed.

26:46Drawing for Momo

26:30Calm your tits, mate. Let me go and do this. Why is there a bike in the attic? Wouldn't it be better in the shed or something? Well, we do have the paper. The bloody paper, where is it? There we go. I used to do stuff like this all the time as a kid. And another thing I used to do is, like, say, Dragon Ball Z, for example, or Pokémon or something was on TV, I'd pause the episode and I'll get tracing paper, put the tracing paper on the telly,

27:02get a pencil and go around the outlines of their face. And then, you know, I've got the tracing paper then to copy it onto a bit of paper, and there you go, I've got Goku or Gohan or Ash Ketchum and stuff. Nice little cheat code back in the day. Ah, he's a well-dressed man, isn't he? Oh, look how excited he is. You like your mammoths, Momo? You've got a secret? Let's go and follow Momo then. If he's going to help us with a secret, bro, I'm down.

27:49He's Sprinting Full Tilt

27:49Oi! Oi, you little s**t! Bro, he's sprinting full tilt! How the hell am I... No! No! Kate, hurry up! No! I've clicked go up! F**k! No, no, we didn't want to do that. Bro, it's like six-something in the morning and I'm shouting. Ah, Momo, you little s**t. Why did he run off like that? He literally full on sprinted. "I want to show you my secret." He just sprinted. He doesn't want to show us no secret. He's just p**sed off. I don't think we're going in that building anytime soon anyway.

28:27I feel like we must have searched it all, because nothing else kind of popped up. I've just got to read the 18 flipping pages diary of Anna Voralberg. I'm also curious how the subtitles are gonna translate for this game, by the way. So I'm pretty sure the subtitles will not be able to understand what the f**k Voralberg is. Or how to pronounce it, or, you know, like, the text of it. So where's he gone now? Oh no, he's gone up here. Whoa! Quick! Catch him! There's no other kids around here.

29:07You thought there'd be kids playing football or something in the street. By the way, is this the way to the church? It's not, is it? The church is that way. Sorry, mate, I'm just running by. I'm just looking for a kid. I'm chasing a kid, yes. This town's bigger than it looks. Look, there's a big building there. Great big gate. Wow, okay. Okay, I think that might be it over here. There's some more buildings there. Yes, there's that. Hey, there he is! I caught you! Oh, I was about to say, ha ha. Nope. Oh, he's running again. Brilliant.

30:01He slammed the door, you little s**t! Come back here! What the f**k? Oh my god, no way. Okay, it's definitely that way. He didn't climb and go into the trees, I don't think. This is so beautiful. I know I said it a few times. We are really spoiled with beautiful, um, looking and sounding games these days, compared to when I played freaking games as a kid with Pokémon Red. We definitely have got, we definitely have, uh, improved. I do feel like we are kind of like near the peak at the moment, though,

30:48maybe for a generation or two. I've just taken an oar off a boat. Okay, I've got an oar. There he is. Bloody hell. You made me run out here. So what's your secret, mate?

31:22You like to swim?

31:40You're friend of the automatons. Okay, let me ask about you.

31:56Oh, that is probably why Anna liked him.

32:11Oh, yeah.

32:24Well, I don't know why you're asking that, Kate. You literally got a bit of piece of paper, an unfinished writing from Anna herself, saying, you know, that she's basically writing to Hans. Well, Hans has to be alive.

33:00So what's up here? What? Oh, wait a second. I wonder what these things are. Well, that just bloody broke. I guess I could put the oar there. Um, this is one of those canal, um... I forgot what they're called. You let the water there and the water fills up, and you close it down, and you kind of... you could go up the river like that by opening and closing these little brackets. But now I've opened that. I don't want to speak to him, by the way. Will this be less watery?

33:45It is. There's no freaking water at all now. How does that make sense? Wouldn't that make sense if I closed it? They'll block the water coming here, but now all the water that comes here has gone all the way down. We lifted it up, and now the source of where the water come, all the way up there, is now stopped. Huh. Am I being stupid? Oh, this is beautiful. Look at this. This is beautiful. And why didn't I have caves to run in when I was a kid?

34:16Why Didn't I Have Caves?

34:23Closest thing I had as a kid, like, as a kid to run into, it was a freaking... a mole pen or whatever you call it. An ant nest? It's probably about saying that this is kind of like an ant nest in a way. A giant one, yeah, but kind of like built the one. Oh, we got the mammoths. What a beautiful cave. We have a mammoth doll. We also got mammoth drawings up there. So there's a mammoth doll here and mammoth drawings. Maybe I should go speak to Momo. This is Momo's secret, after all.

35:22Maybe we should tell him, "Hey, thank you, we've just been to the cave." Right, leave. This is a beautiful game, man. It's so good playing games in 2025. We are so spoiled, man. Seriously, we so are. Oh s**t, phone calls. Who now?

37:03Does this woman shop?

37:20Well, at least not yet anyway. We ain't just got started. Where the f**k is Momo gone? He's always vanishing. He's like a poltergeist or something. He just comes and goes when he pleases. I've got a mystery. Mammoth doll. Right, we have visited quite a lot of Valadilene. I think next up will have to be the church. We've got a body to look at. We need to confirm whether there is a body. What if there is a body there? That doesn't mean it's Hans. It means someone else's dead body is in there.

38:04If that's the case, what the f**k? Whose body is it? Do we tell the local authorities? What do we do in that situation? Doo-doo-doo. Doo-doo. Look at that, such a lovely house. They are giving me, like, English, like, vibes, weirdly enough. I wouldn't be surprised if you told me this is like London in Harry Potter or something. I wouldn't be surprised at all. I wouldn't be mad about that. I would actually believe that. Nice little bakery there, or a butcher or whatever it is, but yeah.

38:46Yeah, he's, um, freaking closed. I'm not getting food. No idea who lives in this great big mansion. It's almost as big as the Voralberg place. There's my little hotel where my briefcase is. They're beautiful, beautiful. This is a long walk. There we go, there's the bloody church. Even the church looks mechanical. Doo-doo. Is this a dead end? It actually is, okay. A dead end right next to a church. Who would have guessed? And a graveyard. Who would have ever guessed? A freaking phone. Oh, it's my boss.

40:00It's very awkward.

40:35Under Severe Pressure

40:35What an a**ehole. He's put me under severe pressure and anxiety and stress. What a w**ker. So this is the church. We're in a freaking graveyard. What else is around here? I just walked over a random fallen tombstone. That is fantastic. That is marvellous. Also, we have got another dead end here. What are we entering? We're entering the church, I believe. Well, we have... Right, so this is the part where you guys that want to hear what's in Anna's diary can stay, and the people that don't want to listen to what's in Anna's diary can now actually

41:34Story Time With 3DeePee

41:26leave, because I'm going to go read Anna's diary now. So yeah, I'll see you guys in the next episode where we carry on here. And for the people that want to listen to Anna's diary, we now got a story time with 3DeePee. Ah, let me twist my neck a little bit. Right, reading time. Um, it's gonna be a freaking long one. My gosh. "May the 14th, 1930. Yesterday, something terrible happened. I do not know who to turn to, who to talk to, so I've decided to write it down.

42:03You, dear diary, are now my confidant and sole guardian of my secret thoughts. Hans lies in the next room, teetering between life and death. And I am terrified. Oh, the injustice of life. First Mama, then Hans. Please, dear Lord, don't take my little brother away as well. May the 15th, 1930. Hans made me promise to keep this a secret, but it's a burden. It's too heavy. I know I can tell you, though, dear diary. We discovered a cave in the mountains, a marvellous cavern with ancient paintings on the walls.

42:37Only prehistoric man could have painted them, because there were the sketches of mammoths, which are prehistoric creatures as well. That much I know. I hate mammoths now. It's all because of them and because of that stupid prehistoric children's toy. Why, Hans? Oh, why did you try and take it? And why did I let you climb up there? It's my fault you are in a coma now. Hans, if you die, I do not know how I could ever forgive myself. May 16th, 1930. Hans still hasn't regained consciousness.

43:11Father cannot sleep and Gertrude cries all day long. Outside, the heat is suffocating, but inside the house is icy cold and dismal. I still have hope, though. I know my brother. I know his strength. He will pull through. He never gives in. May 17th, 1930. I cannot think of anything else but Hans. In all my waking and sleeping dreams, I see his fall over and over. I see his head hitting the rock and his oh so pale face softening. I've taken refuge in the attic. It's the only place where I find any peace, wrapped up in all my memories."

43:48So Hans went into the cave. He saw the toy. He climbed a bunch of rocks, grabbed the toy, fell off and smashed his head on the rock, and went into a coma. That's what we know so far. "May 18th, 1930. Five days have passed since the accident and Hans still has not opened his eyes. To see him like this is unbearable. Please, God, protect him. Take my life, not his. May 20th, 1930. It has happened. Hans has come back to life. He opened his eyes and uttered my name. My name. Do you realise?

44:18This is the happiest day of my life. I want to take to the streets and sing to proclaim my joy to the world. Thank you. Oh, thank you, God. May 22nd, 1930. How wonderful, how beautiful life is. Gertrude and I cannot stop breaking into uncontrollable fits of giggles. Hans even wolfed down his meal today. I knew he was tough, my little brother. Even Father smiled at me today when he said good morning. May 25th, 1930. I don't know whether I'm coming or going. I am totally absorbed in Hans' recovery.

44:51I have scarcely five minutes to myself to return to my refuge and scribble down these words. May 29th, 1930. It is very curious. Whether Hans is hungry, thirsty, or if he wants something, he cannot stop saying my name. He can't bear it when I leave him, even for an instant. Gertrude thinks that I should move my bed into his room to help him sleep better. I hope that Father will agree. June the 2nd, 1930. Today was the first day that Hans has left the house. We went for a short walk in the garden, but Hans is still very weak.

45:27The doctor said he should be patient, we should be patient, and shouldn't rush him. It is so hard, though. I hope so much that life can return to how it once was. June 20th, 1930. Hans has been out of his coma for a month now. He still doesn't say much and has difficulty moving. He sits motionless for long periods of time, his eyes wide open, as though lost in thought. I've often had to call his name several times before he reacts. Then he will smile. When he does, the moment is magic for me. Oh, I couldn't be happier.

46:02June the 22nd, 1930. I had to talk to him. The burden was too great. I asked Hans about the accident in the cave to find out what he could remember. He could utter only one word: mammoth. And his eyes glowed so strangely when he said it, that it frightened me. September 15th, 1930. I'll go back to school today. For the first time in my life, I am dreading it. I'm afraid of leaving Hans alone. Despite Gertrude's kindness and attention, I have the impression that Hans is much less nervous when I'm there.

46:36October 20th, 1930. While I was doing my homework yesterday evening, Hans crept up on me so quietly that he made me jump. He took a pencil and a blank sheet of paper, and curiously, he started drawing. It's the first time since his accident he has done anything but daydream. October 28th, 1930. Hans scribbles almost obsessively. It's all he will do all day long. I feel it annoys Father. Nobody else understands, but I can see that Hans is trying to draw mammoths. November the 16th, 1930. Today is my birthday, and Gertrude had made me an apple pie, my favourite.

47:16But Father has not returned home for lunch, and Hans doesn't want to leave his room. The best present I could ever have is to see Hans back on his way to recovery. December 25th, 1930. Snow is falling. It is so beautiful. January the 10th, 1931. The doctor visited to examine Hans. He seems happy that my little brother has fully recovered his faculties. It truly is a miracle. I don't understand why he doesn't talk more, though. Why isn't he livelier, like he was before? February the 9th, 1931.

47:53It is Hans' birthday. Today he is 11 years old. I have the strange of impression that actually he has lost five years rather than gained one more. February 24th, 1931. The doctor has just left. I saw him whispering with Father. Their serious expressions worried me awfully. What could be hiding from me? I'm grown up now. At the age of 15, you can understand everything. I am too scared to ask Father what is happening. March 15th, 1931. I've been thinking, and it seems to me that Hans' attitude isn't normal. The more...

48:30shock of the fall, I mean, the shock of the fall must have had much more serious effects than we first imagined. Hans, my dear brother, what is happening to you? April the 4th, 1931. I've discovered the truth. Hans is stunted physically and mentally. I eavesdropped a conversation between the doctor, Father and Gertrude. Gertrude buried her tear-filled eyes in her apron, and my father muttered the word under his breath. How could he say such a thing? April the 13th, 1931. It's Easter, and we're on school holidays.

49:06That means I can spend all day with Hans, protected from Father's permanent dark mood. He can't accept the fact that Hans, his only son, will stay in this state forever." Wow. "April the 14th, 1931. It is truly difficult to accept, but it is not Hans' fault. Mine may be, but not Hans'. I don't know how to make Father understand. He seems full of hatred for him. It is dreadful. I feel so powerless. May the 14th, 1931. One year, one year has gone by, and it feels like an eternity.

49:41The situation shows no sign of improvement, neither in terms of Hans' mental health or Father's attitude towards him. May the 30th, 1931. Extraordinary! Father decides to take Hans to Paris for new tests. Yes, he says that only in the French capital will he find truly competent doctors. We must make Hans ready for the great expedition. July 6th, 1931. No news from Father and Hans, but I remain hopeful. I'm sure they will take good care of my little brother. July 15th, 1931. They have returned. Hans rushed into my arms and started crying.

50:20It took me a long time to calm down and get him to sleep. Father's still as taciturn as he was before he left. The diagnosis: Hans will remain physically and mentally impaired. I am stunned. August 28th, 1931. The summer is coming to a close. It must have been less stifling than the last. The sun has put colour in Hans' cheeks. When I look at him, I have a difficulty imagining that he will not change." Wow. So Hans is never going to grow up mentally or physically.

51:00He's always going to be of, like, a 10-year-old or so. Mentally and physically. So even strength-wise, possibly even height-wise and stuff. "November 16, 1931. Father still says nothing and increasingly shuts himself away in his office at the factory. Christmas. Gertrude tells me that love and faith triumph over any science. I lack neither. God praised. January 12th, 1932. Father took Hans to the factory this morning. Hans was so afraid that I accompanied him. Fortunately, Father said nothing. I failed to understand why he insisted on bringing him there."

51:42So, his father took Hans to the factory, but he didn't say anything the whole time. "January 13th, 1932. Father left for the factory with Hans once again this morning. I think he wants to persuade Hans that he could be useful for something. It's his way of resisting fate. February 17th, 1932. For a month now, every morning Hans has gone to work with Father at the factory. I'm not exactly sure what he does there, but he seems to enjoy it. I feel my brother's behaviour has changed considerably. He is much less capricious."

52:16I Can't Say That Word

52:16I can't say that. I can't say that word. I don't even know what the meaning of that word is. "April the 14th, 1932. I could cry. Hans has made me a present, a small robot mammoth with a trunk that rises and falls. When Father saw it, he nodded his head in satisfaction. May 20th, 1932. Both Gertrude and Father now have their own robot mammoths. Theirs are even more intricate and finely tuned. Little brother is not such a... after all." What, was that common to say back then?

52:52I feel like I'm gonna get hate for even reading that word. "October 15th, 1932. Hans' mammoths now walk, raise their trunks and wag their tails." Is it correct? I guess mammoths would wag their tails, because elephants do, I believe. "December 22nd, 1932. I met the head of the factory workshop, Mr Grips, this morning. He says that for a young lad of 12, Hans is very gifted. It's a shame he only makes elephants. February 11th, 1933. Father and Hans were locked in a long discussion yesterday, or should I say, Hans was locked into one of Father's long monologues,

53:33as it is inconceivable that Hans would go to school like other children. Father wants to take him on as a worker at the factory. However, Hans will have stopped making his own little devices. Hans' silence, his half-gaping mouth and staring eyes finally sent Father off in a rage. February 12th, 1933. I tried to broach the subject with Hans. I suggested he should obey Father. Learning the craft at the factory is his one chance to do something constructive with his life. He is so gifted and takes so much pleasure in making automatons.

54:12He did look like he wasn't listening to me, but I know he'll think about what I said. February 20th, 1933. It's not that Hans cannot speak, it's rather that he doesn't want to speak. He uses the least possible words for communication, except with me, but he's still very economical with words. May the 15th, 1933. Incredible. Incredible. Hans not just satisfied with learning how the assembly line works, instead he has completely redesigned it. Father and Mr Grips have taken a serious look at his plans. July 10th, 1933.

54:49Father's wanting to talk to me about my future. Since I passed my exams, he wants to send me to university, because he says my intelligence is astounding. My heart was beating so loud. It is true, I do love studying, but I couldn't bear to be away from Hans. September the 2nd, 1933. What a ghastly summer. I had been permanently torn between my decision to go to university and my refusal to leave my brother. I talked about it with Hans, but he said nothing. That same evening, I found my own little mammoth broken."

55:27That would be Hans being p**sed off, and he don't want her to go, I'd say. "October 9th, 1933. Hans had another fit of hysterics at dinner today. Again, Father announced that Hans' new assembly line would soon be finished. However, they have removed automaton parrots that shout orders, as they were deemed superfluous. Hans was livid. He hurled his soup dish to the ground and stormed off to his bedroom. What will happen between both of them when I'm not here?" Yes, she's really doubting whether she should go to university. "October 17th, 1933.

56:02Despite my scruples, I'm finally leaving. Hans has not talked to me for a week. Father would not understand if I told him why I wanted to stay. My heart is so heavy." Well, I'm really glad she actually has gone to university, because I know her brother wants her to stay. Possibly, maybe Gertrude would as well. She wants to stay, but if she stayed, she might build resentment towards her brother and her family, because she might feel later in life she'll have regrets. She should have did this, she should have done that,

56:37and she might use their regrets to actually have disdain towards her brother. So I'm glad she actually has decided to actually go to university. "Christmas. It is so strange to be home. I had never left home for such a long time before. Once we were alone, Hans did not stop talking. Words just leaped from his mouth. How we laughed at his excitement. He presented me with a delightful little ballerina to replace the mammoth, he told me. I was so touched that I started crying. Distance has done nothing to harm the strong bond between us.

57:11September 10th, 1937. It is so strange to pick up this diary once more. At first, my impulse was to tear it up, but I resisted and instead succumbed to my second desire, which was to write for a while. I'm alone in my attic once more. I have been home for two months, and now, and after a summer spent living with the intense joy of being reunited with my brother Hans, I've returned to the factory. Father's aged, so, and Gertrude's arthritis has caused her terrible pain." What? We've been gone for four f**king years.

57:43Gone for Four Years

57:48"September 13th, 1937. All in all, these four years have been kind to Father and Hans. Their relationship is less tense. They still do not exchange much conversation, but they now have a thing in common: the factory. I'm even beginning to feel a bit jealous. Silly, really." So, after being away for four years, doing university, Hans has gone back to the factory working, Father's aged, and Gertrude now has arthritis and terrible pain, and she is the maid, and possibly the cleaner, etc. So, I don't think she's going to have much time off.

58:27"September 17th, 1937. Hans hasn't changed. To help Gertrude, he has designed a totally automated kitchen, and Gertrude can't stop moaning at the wooden puppets. Oh, how I adore them!" He's actually so cute at doing that. What the hell? That's actually really kind of him. "October 9th, 1937. I went to go and see Father and Hans at work. I hadn't been to the factory for ages. It's so strange how much it has changed. I was very curious to see them set about their tasks. I like Father's new office very much.

59:01Hans has a small workshop on the first floor, crammed with odds and ends, unfinished robots and designs, exactly as I imagined it is, in fact. October 15th, 1937. The factory is working very well. Orders for toys keep coming in, spurred on by the run-up to Christmas. When I was at the university, I said my name was Voralberg. People would ask me if I had any relation to the Valadilene factory. Now I know the effect that Hans' genius has had on the factory's renown. November 2, 1937.

59:35To make myself useful, I started helping Father set his papers in order. The most extraordinary thing of all is that for the first time ever, I have the impression that the three of us form a real family. December 8, 1937. Hans never ceases to surprise me. Between home and a factory, his behaviour is so very different. In his workshop, he is serious, concentrated, a proper young man who keeps his eyes on everything going on, constantly on the move and in control. One has the impression that each single toy is his very own infant.

1:00:13At home, he turns back into a child once more and is either moody or happy-go-lucky buffoon. Christmas. The most wonderful Christmas of my whole life. Hans and I could not stop giggling like children beneath Father's disapproving glare. I know that he was only pretending, really. Our hearts are so full of hope. January the 5th, 1938. Hans came to see me in my bedroom yesterday evening. I felt terribly awkward, terribly ill at ease. I might have guessed he wants to leave, leave Valadilene, the house and the factory.

1:00:47He wants to go travelling. He doesn't know where to go or for how long. That's just like him. I was so shocked that I told him his plans were foolish. He left my room without a word, his head bowed. January 7th, 1938. I thought that he wanted to leave because of Father. Not at all. It's because of the mammoths. He wants to go tracking mammoths. I thought he had gotten over his obsession. I know my brother all too well. I wouldn't dream of telling him his quest is useless.

1:01:21It isn't worth it, he will not listen to reason. But January the 10th, 1938. I was so selfish the other evening. I returned to talk to Hans and asked him gently if he was sure of his decision. I already know what the reply is going to be. Nothing will make him change his mind. January the 19th, 1938. Despite my profound sadness and despair, I must help Hans fulfil the destiny he has chosen and announce the news to Father. I fear the worst. January 24th, 1938. The worst was worse than my fears. Father's anger was terrifying.

1:02:00He shut Hans away in his workshop at the factory, and he forbidden all visits except from Gertrude, who feeds him. February 1st, 1938. Father has decided that Hans should remain locked up for as long as it takes him to abandon his infantile decision. Gertrude tells me that Hans is very despondent, yet highly resolute. The worry is driving me mad. February 6th, 1938. As soon as Gertrude returns from the factory, I hasten to get news of my little brother. He doesn't say anything, he just fiddles with bits and pieces, he replies every day with a sigh.

1:02:37I have tried desperately to reason with Father, but I know I am just wasting my breath. February 9th, 1938. In secret, Gertrude delivered to me a small robot from Hans. It's a robot of us as children. It works with a small cylinder punched with tiny holes. I quivered with emotion as I turned the key. The message it gave was simple. It was telling me he loved me very, very much. February 21st, 1938. Gertrude gave me a different tiny cylinder for today's toy. Hans is truly incredible.

1:03:10He has found the means of communicating between us, and us alone, in total secret. February 27th, 1938. While days are spent eagerly awaiting Hans' messages, he has now resolved to run away. He is preparing his escape like if it was a game. Gertrude has returned and she is beside herself. Hans has disappeared. Father has not even deigned to return to the workshop where he locked up his son, nor find out how he managed to escape. He just gave me a black look, as if he knew we were up to something behind his back.

1:03:47March the 7th, 1938. It is beginning to dawn on me that Hans is gone. I miss him so much. Lord, please protect my little brother and watch over him for me. March the 11th, 1938. With Hans gone, Father locks himself away night and day at the factory. The house is so gloomy now. March the 12th, 1938. This morning, I caught Father in the drawing room, installing a coffin on the trestles. The sight of it made my blood freeze. What on earth is he up to? My questions meet only with a stony silence and a permanent blank countenance."

1:04:25I can't say that word. "Behind closed curtains, a drawing room with the coffin, surrounded by huge candles, has become a veritable funeral chamber. March the 14th, 1938. This is ghastly. I've just understood what Father's up to. This morning, a priest came to pray before the coffin, and I finally caught on. Father is in mourning for the death of Hans. Father made the priest believe that his son was dead. How could he do such a thing? March the 16th, 1938. In the madness occasioned by his grief,

1:05:00my father grows ever more cold and calculating. He contacts his old friend Dr Schmol who duly drew up a bona fide death certificate without even seeing the body. I dare not imagine what yarn he spun. March 17, 1938. Hans' funeral will be officially held next Sunday. Father strictly forbade me to attend. This sordid masquerade makes me feel ill, but I cannot denounce the subterfuge, or else I will display my father's mental instability to the world. The shame would kill him, that much is certain. March 23rd, 1938.

1:05:36I have to get away, far, far away. March 23rd, 1938. No, I will not leave. I fought long and hard. My life is here, next to my father. He needs me too much now. The factory needs me, because Father's incapable of running it now. Besides, I could only find peace of mind among Hans' robots. And how shall I know when he has sent me new ones if I'm not at home to receive them? No, I shall not leave. My destiny is to remain here and keep watch."

1:06:11Wow. Let's see if there's any drawings in the book. Oh, we got some. We got some leaves there. Wow, those leaves. Look, 70 years old, bro. It's got some more leaves. That's a very interesting story. So this is certainly bona fide proof that Hans is not dead. You know, it's basically all confirmed except for DNA, that Hans is actually still alive. Wow, this case will definitely annoy my contractors. I believe that's possibly Hans as a kid, but yep, we have done it. We have done it.

1:06:52We Have Done It

1:06:57Only took me about 28 minutes or so, but we freaking ran... we talked through those pages. I'm quite pleased with that, to the fact. I've had a really bad, I'm... constant cough about a month now, where I don't stop coughing. So the fact I could do this whole hour and eight minute video and I haven't coughed, I've only cleared my throat, like, once or twice. Actually, I think I've coughed once. Yeah, I think we've... we're good. We're fit enough to make videos now. Yeah, so, um, join me in the next episode where we carry on our adventure,

1:07:26and we go and have a look around the church, and we're gonna end it with a beautiful Peanut Punch.

Questions people ask

How long is Part 2 of 3DeePee's Syberia Remastered Let's Play?

1 hour 7 minutes 30 seconds. The complete playthrough is 5 episodes and 4h 26m.

What happens in Syberia Remastered Part 2?

In order: 3DeePee Here, Letters From the Bailiff, He's Missing His Legs, I Wish I Had a Garden, Drawing for Momo, He's Sprinting Full Tilt, Why Didn't I Have Caves, Under Severe Pressure, Story Time With 3DeePee, I Can't Say That Word, Gone for Four Years, We Have Done It.

Is this the whole episode, or a summary?

The whole episode. Every spoken line of Part 2 is on this page, start to finish, transcribed from the video itself.

Where can I watch Syberia Remastered Part 2?

On YouTube at https://youtu.be/iqhBbSNA5gY, or in the full Syberia Remastered playlist on the 3DeePee PnC channel.

← All episodes of Syberia Remastered